shepherd.thrift todavía no sigue a nadie